Inten­siv­kur­se

Für die Auf­sto­ckung des Dol­metsch-Pools und Qua­li­fi­zie­rung von bereits täti­gen Sprach­mit­teln­den in Bran­den­burg bie­tet der Gemein­de­dol­metsch­dienst seit Herbst 2018 modu­la­ri­sier­te Inten­siv­dol­metsch­kur­se für Men­schen mit Flucht­hin­ter­gund und Migrant*innen an ver­schie­de­nen Stand­or­ten in Bran­den­burg an.

Wenn Sie an der Teil­nah­me an einem der Kur­se inter­es­siert sind, soll­ten sie über ein Sprach­ni­veau in Deutsch von min­des­tens B1, ein reflek­tier­tes Auf­tre­ten und Dol­met­sch­er­fah­rung verfügen.

In fes­ten wöchent­li­chen Ter­mi­nen wer­den Dolmetsch‑, Kom­mu­ni­ka­ti­ons- und inter­kul­tu­rel­le Kom­pe­ten­zen ver­mit­telt. Die Grund­kom­pe­ten­zen kön­nen um die Modu­le Sozia­les, Bil­dung und Gesund­heit erwei­tert werden.

Der Kurs fin­det zwei­mal wöchent­lich an acht bis zwölf Schu­lungs­ter­mi­nen für jeweils sechs Unter­richts­ein­hei­ten statt. Die Anzahl der Ter­mi­ne rich­tet sich nach den Vor­kennt­nis­sen der Teil­neh­men­den und wird mit den Kooperationspartner*innen im Vor­hin­ein abgestimmt.

Ach­tung: Es han­delt sich NICHT um einen Sprachkurs!

Pro­jekt­lei­tung

Julia­ne Mucker
Tele­fon: 0331 9676252
Mail: j.mucker(at)isa-brb.de

Mit­ma­chen!

Sprachmittler*innen gesucht!

Wir
Der Gemein­de­dol­metsch­dienst Bran­den­burg unter­stützt Men­schen mit Flucht­hin­ter­grund sowie Zuge­wan­der­te unter ande­rem bei Behör­den­gän­gen, Ter­mi­nen in Kitas und Schu­len sowie bei Ärzt*innen. Die Ein­sät­ze fin­den in ganz Bran­den­burg und Ber­lin statt.

Wer?
Wir suchen Per­so­nen, die Inter­es­se und idea­ler­wei­se Erfah­rung mit Sprach- und Kul­tur­mitt­lung haben. Vor­aus­set­zung sind sehr gute Kennt­nis­se in der Mut­ter­spra­che sowie Deutsch etwa auf einem münd­li­chen Niveau des Sprach­kur­ses B2. Beson­ders suchen wir: Dari, Far­si, Fran­zö­sisch, Rus­sisch, Ukrai­nisch und Urdu, aber auch alle ande­ren Spra­chen sind willkommen!

War­um?
Wir betreu­en und qua­li­fi­zie­ren neue Sprachmittler*innen durch unser Schu­lungs- sowie Super­vi­si­ons­an­ge­bo­te. Sie erhal­ten für ihre Ein­sät­ze eine Auf­wands­ent­schä­di­gung sowie Fahrtkostenerstattung.

Wo?
Anmel­dun­gen kön­nen in der Ver­mitt­lungs­zen­tra­le des Gemein­de­dol­metsch­diensts abge­ge­ben werden: 

Tele­fon: 0331 9676257
Mail: ver­mitt­lungs­zen­tra­le(at)isa-brb.de

Geför­dert vom: